Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:
tin [tɪn] n (material) о́лово; (also: tin plate) бе́лая жесть f (container) (жестяна́я) ба́нка#; (:for baking) про́тивень*m (:BRIT) (can) консе́рвная ба́нка#
we'll need 2 tins of paint (quantity) нам ну́жно бу́дет 2 ба́нки кра́ски
* is used to mark translations which have irregular inflections. The Russian-English side of the dictionary gives inflectional information.